» 2010 » Октябрь » 15 » "Олим аль ха-галь" в Ашдоде: фестиваль репатриантов из разных стран мира
"Олим аль ха-галь" в Ашдоде: фестиваль репатриантов из разных стран мира
2:50 PM
С 17-го по 20-е октября в Ашдоде пройдет фестиваль "Олим аль ха-галь". Это культурный проект с шестилетней историей, и каждый год он собирает в залах и на сценических площадках города танцоров, музыкантов, художников, и деятелей искусств.
Ашдод, пятый по величине город страны, является "репатрианской столицей" Израиля. Здесь живут выходцы 99-ти стран мира; в Ашдоде самая большая русскоязычная община Израиля - 78 тысяч человек, третья часть населения. Каждая из общин привезла с собой культурные традиции страны исхода, и у всех есть возможность сохранять эти традиции и в Израиле.
В программе - представления на русском, французском, испанском, грузинском языках. В этом году, в дополнение к многоцветной палитре мероприятий "Олим аль ха-галь", здесь пройдут представления на амхарском языке, с переводом на иврит.
Фестиваль откроется выставкой "Лица моего народа". На ней будет представлен оригинальный взгляд ашдодских художников-репатриантов на широкий спектр еврейских лиц, которые они открыли для себя в Израиле. Выставка будет работать в центре искусств "Монарт", открытие 17 октября в 19.00. Вход - бесплатный.
В этот же день в 20.00 в зале центра "Монарт" состоится премьера спектакля на русском языке "Заколдованный портной" в исполнении актеров театра "ZERO". Это современная и неожиданная трактовка классики – произведений Шолом-Алейхема в постановке режиссера Олега Родовильского.
В понедельник 18-го октября в 19.30 в "Монарте" пройдет спектакль "Господин Гето" на амхарском языке с переводом на иврит. Веселая комедия представляет жизнь эфиопской семьи в Израиле - а слово "гето" на амхарском означает "господин", "уважаемый человек".
В среду 20-го октября в матнасе "Дюна" состоится большой гала-концерт "Восходящие звезды" - танцы и песни народов мира, пестрая мозаика, представляющая многообразие культур стран исхода.
В четверг 21-го октября, в зале центра "Монарт" пройдет вечер латиноамериканской музыки в исполнении Яэль Малуль Гонзалес.
С 17-го по 20-е октября в Ашдоде пройдет фестиваль "Олим аль ха-галь". Это культурный проект с шестилетней историей, и каждый год он собирает в залах и на сценических площадках города танцоров, музыкантов, художников, и деятелей искусств. 
