Поводом для подобной инициативы послужили участившиеся в последнее время обращения членов Академии иврита в самые высокие инстанции по поводу "безобразного иврита", употребляемого депутатами с трибуны кнессета и в СМИ. Другими словами, от того языка, на котором говорят народные избранники, у академиков "уши вянут".

Секретарь правительства Овед Йехезкель переадресовал эти обращения председателю кнессета Далии Ицик, которая ознакомила с ними генерального директора израильского парламента Ави Балашникова. Вместе они намерены привлечь специалистов из Академии иврита для повышения культурно-образовательного уровня депутатов кнессета. В ближайшее время всем депутатам будет предложено записаться на специальные курсы, где их будут обучать правильно говорить, правильно писать и правильно читать на их собственном языке.

Согласно последним опросам общественного мнения, депутаты кнессета по культурно-образовательному уровню занимают в сознании населения далеко не престижное мнение. Они уступают, например, высокопоставленным офицерам ЦАХАЛа и полиции, профессорам университетов, журналистам и судьям.